Quran with Tafsir_English translation - Surah sad ayat 77 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
[صٓ: 77]
﴿قال فاخرج منها فإنك رجيم﴾ [صٓ: 77]
| Dr Kamal Omar (Allah) said: (since iblis was intoxicated in genealogical pride) "Then get out from this (place and position) because you are surely an outcast |
| Dr Laleh Bakhtiar He said: Then, go thou forth from here for, truly, thou art accursed |
| Dr Munir Munshey (Allah) said, "Get out of here! Indeed, you are damned |
| Edward Henry Palmer Said He, 'Then go forth therefrom, for, Verily, thou art pelted |
| Farook Malik Allah said: "Get out of here: for you are accursed |
| George Sale God said unto him, get thee hence therefore, for thou shalt be driven away from mercy |
| Maududi He said: "Get out of here; surely you are accursed |