Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ma’idah ayat 98 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 98]
﴿اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم﴾ [المَائدة: 98]
| Dr Kamal Omar Realise that Allah is severe in retribution and that Allah is Oft-Forgiving, continuously Merciful |
| Dr Laleh Bakhtiar Know that God is Severe in repayment and that God is Forgiving, Compassionate |
| Dr Munir Munshey Know it well! Allah is very severe in (inflicting) punishment and He is the most Forgiving, the most Merciful |
| Edward Henry Palmer Know that God is keen to punish, but that God is forgiving, merciful |
| Farook Malik You should also know that Allah is stern in Retribution, and that Allah is Forgiving, Merciful |
| George Sale Know that God is Severe in punishment and that God is also Most Forgiving and ever Merciful |
| Maududi Know well that Allah is severe in retribution, and that Allah is also All-Forgiving, All-Compassionate |