Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 1 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 1]
﴿والنجم إذا هوى﴾ [النَّجم: 1]
Dr Kamal Omar The star when it lost its brightness acts as a witness |
Dr Laleh Bakhtiar By the star when it hurled to ruin |
Dr Munir Munshey (Allah swears) by the star, as it sets |
Edward Henry Palmer By the star when it falls |
Farook Malik By the star when it sets |
George Sale By the star, when it setteth |
Maududi By the star when it sets |