Quran with Tafsir_English translation - Surah Ar-Rahman ayat 70 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 70]
﴿فيهن خيرات حسان﴾ [الرَّحمٰن: 70]
| Dr Kamal Omar In these (personalities are ingrained) virtues (and) sincerities |
| Dr Laleh Bakhtiar In them both are the good deeds, fairer |
| Dr Munir Munshey There, they shall have beautiful virtuous (wives) |
| Edward Henry Palmer In them maidens best and fairest |
| Farook Malik In each of them, there will be chaste and beautiful virgins |
| George Sale Therein shall be agreeable and beauteous damsels |
| Maududi In the midst of these will be maidens, good and comely |