Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 33 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ ﴾
[الوَاقِعة: 33]
﴿لا مقطوعة ولا ممنوعة﴾ [الوَاقِعة: 33]
| Dr Kamal Omar neither interrupted in supply (due to season), and nor prohibited (due to any side-effects on any one) |
| Dr Laleh Bakhtiar There will be neither that which is severed nor that which is inaccessible |
| Dr Munir Munshey Unforbidden and limitless |
| Edward Henry Palmer neither failing nor forbidden |
| Farook Malik of unforbidden never ending supply |
| George Sale which shall not fail, nor shall be forbidden to be gathered |
| Maududi never-ending and unforbidden |