Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qalam ayat 36 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴾
[القَلَم: 36]
﴿ما لكم كيف تحكمون﴾ [القَلَم: 36]
| Dr Kamal Omar What (is the matter) with you? How do you judge |
| Dr Laleh Bakhtiar What is the matter with you? How you give judgment |
| Dr Munir Munshey What is wrong with you? How do you draw your conclusions |
| Edward Henry Palmer What ails you? how ye judge |
| Farook Malik What is the matter with you? What kind of Judgment do you make |
| George Sale What aileth you that ye judge thus |
| Maududi What is the matter with you? How ill do you judge |