Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-haqqah ayat 43 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحَاقة: 43]
﴿تنـزيل من رب العالمين﴾ [الحَاقة: 43]
| Dr Kamal Omar (This is) a Descent proceeding from Nourisher-Sustainer of the worlds |
| Dr Laleh Bakhtiar It is a sending down from the Lord of the worlds |
| Dr Munir Munshey It is the revelation from the Lord of the universe |
| Edward Henry Palmer a revelation from the Lord of the worlds |
| Farook Malik This is a revelation from the Lord of the worlds |
| George Sale It is a revelation from the Lord of all creatures |
| Maududi It has been revealed by the Lord of the Universe |