Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 10 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا ﴾
[المَعَارج: 10]
﴿ولا يسأل حميم حميما﴾ [المَعَارج: 10]
| Dr Kamal Omar and does not ask a deeply devoted friend for (his) deeply devoted friend |
| Dr Laleh Bakhtiar and no loyal friend will ask a loyal friend |
| Dr Munir Munshey Even the closest friends would fail to inquire about (the welfare of) their close friends |
| Edward Henry Palmer when no warm friend shall question friend |
| Farook Malik even a close friend will not ask of his friend |
| George Sale And a friend shall not ask a friend concerning his condition, although |
| Maududi and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends |