Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 25 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴾
[المَعَارج: 25]
﴿للسائل والمحروم﴾ [المَعَارج: 25]
Dr Kamal Omar for one who is compelled to ask and that who stands deprived (of the bare needs) |
Dr Laleh Bakhtiar the one who begs and the one who is deprived |
Dr Munir Munshey For people seeking (alms), and for the deprived |
Edward Henry Palmer for him who asks and him who is kept from asking |
Farook Malik for the beggars and the deprived |
George Sale unto him who asketh, and him who is forbidden by shame to ask |
Maududi for those that ask and those that are dispossessed |