Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 50 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ﴾
[المُدثر: 50]
﴿كأنهم حمر مستنفرة﴾ [المُدثر: 50]
Dr Kamal Omar As if they (are) frightened donkeys |
Dr Laleh Bakhtiar as though they had been frightened donkeys |
Dr Munir Munshey As if they were startled donkeys |
Edward Henry Palmer as though they were timid asses |
Farook Malik Like frightened donkeys |
George Sale as though they were timorous asses |
Maududi as though they were frightened wild asses |