Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 2 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا ﴾
[النَّازعَات: 2]
﴿والناشطات نشطا﴾ [النَّازعَات: 2]
| Dr Kamal Omar Act as a witness those who release gently (the soul of a righteous person from his physical body) |
| Dr Laleh Bakhtiar by the ones who draw out a drawing out |
| Dr Munir Munshey And those who (gently) draw out (the souls of the believers) |
| Edward Henry Palmer And by those who gaily release |
| Farook Malik and those who gently draw out the souls of the righteous |
| George Sale and by those who draw forth the souls of others with gentleness |
| Maududi and gently take it away |