Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 1 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا ﴾
[النَّازعَات: 1]
﴿والنازعات غرقا﴾ [النَّازعَات: 1]
| Dr Kamal Omar Act as a witness those who detach with full force (the soul of a transgressing person from his physical body) |
| Dr Laleh Bakhtiar By the ones who tear out vehemently |
| Dr Munir Munshey (I swear by the angels) _ those who (violently) wrench out (the souls of the unbelievers) |
| Edward Henry Palmer By those who tear out violently |
| Farook Malik By those angels who violently pull out the souls of the wrongdoers |
| George Sale By the angels who tear forth the souls of some with violence |
| Maududi By those (angels) that pluck out the soul from depths |