Quran with Tafsir_English translation - Surah At-Takwir ayat 14 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 14]
﴿علمت نفس ما أحضرت﴾ [التَّكوير: 14]
| Dr Kamal Omar (then and there) a Nafs has come to know what has she brought (as her concepts, beliefs and deeds) |
| Dr Laleh Bakhtiar every soul will know to what it was prone |
| Dr Munir Munshey (That day), each soul shall learn what (deeds) it has brought along |
| Edward Henry Palmer The soul shall know what it has produced |
| Farook Malik then each soul shall know what it has bought with it |
| George Sale Every soul shall know what it hath wrought |
| Maududi then shall each person know what he has brought along |