Quran with French translation - Surah At-Takwir ayat 14 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 14]
﴿علمت نفس ما أحضرت﴾ [التَّكوير: 14]
| Islamic Foundation chaque ame saura alors ce qu’elle aura accompli |
| Islamic Foundation chaque âme saura alors ce qu’elle aura accompli |
| Muhammad Hameedullah chaque ame saura ce qu’elle a presente |
| Muhammad Hamidullah chaque ame saura ce qu'elle a presente |
| Muhammad Hamidullah chaque âme saura ce qu'elle a présenté |
| Rashid Maash chacun connaitra les œuvres qu’il aura presentees |
| Rashid Maash chacun connaîtra les œuvres qu’il aura présentées |
| Shahnaz Saidi Benbetka (ce Jour-la) il sera rappele a chaque ame ce qu’elle aura accompli |
| Shahnaz Saidi Benbetka (ce Jour-là) il sera rappelé à chaque âme ce qu’elle aura accompli |