Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-InfiTar ayat 3 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 3]
﴿وإذا البحار فجرت﴾ [الانفِطَار: 3]
| Dr Kamal Omar and when the seas are burst forth (overriding their invisible barriers) |
| Dr Laleh Bakhtiar and when the seas will be caused to gush forth |
| Dr Munir Munshey And the oceans spill forth |
| Edward Henry Palmer And when the seas gush together |
| Farook Malik when the oceans will be torn apart |
| George Sale and when the seas shall be suffered to join their waters |
| Maududi when the seas are made to burst forth |