Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Balad ayat 1 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴾
[البَلَد: 1]
﴿لا أقسم بهذا البلد﴾ [البَلَد: 1]
| Dr Kamal Omar Nay! I bring to witness this city (Makka) |
| Dr Laleh Bakhtiar I swear an oath by this land |
| Dr Munir Munshey I swear by (the sanctity of) this town (of Makkah) |
| Edward Henry Palmer I need not swear by the Lord of this land |
| Farook Malik I swear by this city |
| George Sale I swear by this territory |
| Maududi Nay! I swear by this city |