Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Lail ayat 12 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ﴾
[اللَّيل: 12]
﴿إن علينا للهدى﴾ [اللَّيل: 12]
| Dr Kamal Omar Verily, on Us indeed (is the duty to provide) the True Guidance |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, guidance is from Us |
| Dr Munir Munshey To grace you (all) with the guidance, is upon Us |
| Edward Henry Palmer Verily, it is for us to guide |
| Farook Malik Surely it is for Us to give guidance |
| George Sale Verily unto Us appertaineth the direction of mankind |
| Maududi Surely it is for Us to show the Right Way |