Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Lail ayat 11 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴾
[اللَّيل: 11]
﴿وما يغني عنه ماله إذا تردى﴾ [اللَّيل: 11]
| Dr Kamal Omar And shall not benefit him his wealth when he has slided to destruction |
| Dr Laleh Bakhtiar And his wealth will not avail him when he succumbed |
| Dr Munir Munshey How will his wealth avail him when he goes down (into the ditch, his grave) |
| Edward Henry Palmer And his wealth shall not avail him When he falls down (into hell) |
| Farook Malik Just think! What benefit will he get from his wealth, if he himself is doomed |
| George Sale and his riches shall not profit him, when he shall fall headlong into hell |
| Maududi and his wealth shall be of no avail to him when he perishes |