Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Sharh ayat 1 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 1]
﴿ألم نشرح لك صدرك﴾ [الشَّرح: 1]
| Dr Kamal Omar Have We not widened for you, your chest (i.e., made your heart receptive to the Message) |
| Dr Laleh Bakhtiar Expand We not thy breast |
| Dr Munir Munshey (Oh Muhammad, SAW), did We not lay your chest open (and responsive to the truth) |
| Edward Henry Palmer Have we not expanded for thee thy breast |
| Farook Malik O Prophet! Have We not expanded your breast for you |
| George Sale Have We not opened thy breast |
| Maududi (O Prophet), Did We not lay open your breast |