Quran with Tajik translation - Surah Al-Masad ayat 2 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴾ 
[المَسَد: 2]
﴿ما أغنى عنه ماله وما كسب﴾ [المَسَد: 2]
| Abdolmohammad Ayati Moli u va on ci ʙa dast ovarda ʙud, ʙa holas sud nakard | 
| Abdolmohammad Ayati Moli ū va on cī ʙa dast ovarda ʙud, ʙa holaş sud nakard | 
| Khoja Mirov Moli u va on ci ʙa dast ovarda ʙud, ʙa holas foida namekunad | 
| Khoja Mirov Moli ū va on ci ʙa dast ovarda ʙud, ʙa holaş foida namekunad | 
| Khoja Mirov Моли ӯ ва он чи ба даст оварда буд, ба ҳолаш фоида намекунад | 
| Islam House Molu sarvatas va on ci ʙa dast ovarda ʙud, ʙa u sude naʙaxsid | 
| Islam House Molu sarvataş va on cī ʙa dast ovarda ʙud, ʙa ū sude naʙaxşid | 
| Islam House Молу сарваташ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ӯ суде набахшид |