Quran with Tajik translation - Surah An-Nas ayat 4 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 4]
﴿من شر الوسواس الخناس﴾ [النَّاس: 4]
| Abdolmohammad Ayati az sarru vasvasagari pinhonsavanda |
| Abdolmohammad Ayati az şarru vasvasagari pinhonşavanda |
| Khoja Mirov Az ʙadii vasvasagari pinhonsavanda, hangome ki Alloh ʙa jod ovarda savad |
| Khoja Mirov Az ʙadii vasvasagari pinhonşavanda, hangome ki Alloh ʙa jod ovarda şavad |
| Khoja Mirov Аз бадии васвасагари пинҳоншаванда, ҳангоме ки Аллоҳ ба ёд оварда шавад |
| Islam House Az sarri [sajtoni] vasvasagar, ki [ʙa hangomi zikri Alloh taolo] pinhon megardad |
| Islam House Az şarri [şajtoni] vasvasagar, ki [ʙa hangomi zikri Alloh taolo] pinhon megardad |
| Islam House Аз шарри [шайтони] васвасагар, ки [ба ҳангоми зикри Аллоҳ таоло] пинҳон мегардад |