Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 37 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
[الحِجر: 37]
﴿قال فإنك من المنظرين﴾ [الحِجر: 37]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Tu dar sumori muhlatjoftagoni |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Tu dar şumori mūhlatjoftagonī |
| Khoja Mirov Alloh guft: «Tu ʙa jaqin dar sumori muhlatjoftagoni |
| Khoja Mirov Alloh guft: «Tu ʙa jaqin dar şumori mūhlatjoftagonī |
| Khoja Mirov Аллоҳ гуфт: «Ту ба яқин дар шумори мӯҳлатёфтагонӣ |
| Islam House [Alloh taolo] Farmud: «[Birav, ki] Jaqinan, tu az muhlatjoftagoni |
| Islam House [Alloh taolo] Farmud: «[Birav, ki] Jaqinan, tu az muhlatjoftagonī |
| Islam House [Аллоҳ таоло] Фармуд: «[Бирав, ки] Яқинан, ту аз муҳлатёфтагонӣ |