Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 196 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 196]
﴿وإنه لفي زبر الأولين﴾ [الشعراء: 196]
| Abdolmohammad Ayati Va on dar navistahoi pesinijon niz hast |
| Abdolmohammad Ayati Va on dar naviştahoi peşinijon niz hast |
| Khoja Mirov Va haroina, zikri Qur'on dar kitoʙhoi pajomʙaroni pesinijon niz hast |
| Khoja Mirov Va haroina, zikri Qur'on dar kitoʙhoi pajomʙaroni peşinijon niz hast |
| Khoja Mirov Ва ҳароина, зикри Қуръон дар китобҳои паёмбарони пешиниён низ ҳаст |
| Islam House Va ʙe tardid, [ʙasorati nuzuli] on dar kitoʙhoi pesinijon [niz omada] ast |
| Islam House Va ʙe tardid, [ʙaşorati nuzuli] on dar kitoʙhoi peşinijon [niz omada] ast |
| Islam House Ва бе тардид, [башорати нузули] он дар китобҳои пешиниён [низ омада] аст |