Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 226 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[الشعراء: 226]
﴿وأنهم يقولون ما لا يفعلون﴾ [الشعراء: 226]
| Abdolmohammad Ayati Va cizho megujand, ki xud amal namekunand |
| Abdolmohammad Ayati Va cizho megūjand, ki xud amal namekunand |
| Khoja Mirov Va sifati soiron in ast, ki cizhoe megujand, ki xud amal namekunand |
| Khoja Mirov Va sifati şoiron in ast, ki cizhoe megūjand, ki xud amal namekunand |
| Khoja Mirov Ва сифати шоирон ин аст, ки чизҳое мегӯянд, ки худ амал намекунанд |
| Islam House Va cizero megujand, ki [xud ʙa on e'tiqod nadorand va] amal namekunand |
| Islam House Va cizero megūjand, ki [xud ʙa on e'tiqod nadorand va] amal namekunand |
| Islam House Ва чизеро мегӯянд, ки [худ ба он эътиқод надоранд ва] амал намекунанд |