Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 73 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ ﴾
[الشعراء: 73]
﴿أو ينفعونكم أو يضرون﴾ [الشعراء: 73]
| Abdolmohammad Ayati Jo ʙaroi sumo foidavu zijone dorand?» |
| Abdolmohammad Ayati Jo ʙaroi şumo foidavu zijone dorand?» |
| Khoja Mirov Jo ʙaroi sumo foidae medihand, agar parastisi onho karded, jo zijone merasonand, agar tarki parastisi onho karded?» |
| Khoja Mirov Jo ʙaroi şumo foidae medihand, agar parastişi onho karded, jo zijone merasonand, agar tarki parastişi onho karded?» |
| Khoja Mirov Ё барои шумо фоидае медиҳанд, агар парастиши онҳо кардед, ё зиёне мерасонанд, агар тарки парастиши онҳо кардед?» |
| Islam House Jo ʙa sumo sudu zijon merasonand?» |
| Islam House Jo ʙa şumo sudu zijon merasonand?» |
| Islam House Ё ба шумо суду зиён мерасонанд?» |