Quran with Tajik translation - Surah Al-Ahzab ayat 2 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 2]
﴿واتبع ما يوحى إليك من ربك إن الله كان بما تعملون خبيرا﴾ [الأحزَاب: 2]
| Abdolmohammad Ayati Ba har ci az Parvardigorat ʙa tu vahj mesavad, ito'at kun. Zero Xudo ʙa on ci mekuned, ogoh ast |
| Abdolmohammad Ayati Ba har cī az Parvardigorat ʙa tu vahj meşavad, ito'at kun. Zero Xudo ʙa on cī mekuned, ogoh ast |
| Khoja Mirov Ba har ci az Parvardigorat ʙa tu vahj mesavad, (ja'ne, az Qur'onu Sunnat) ito'at kun. Alʙatta, Alloh ʙa on ci mekuned, ogoh ast va hec cize az U pusida nest |
| Khoja Mirov Ba har cī az Parvardigorat ʙa tu vahj meşavad, (ja'ne, az Qur'onu Sunnat) ito'at kun. Alʙatta, Alloh ʙa on ci mekuned, ogoh ast va heç cize az Ū pūşida nest |
| Khoja Mirov Ба ҳар чӣ аз Парвардигорат ба ту ваҳй мешавад, (яъне, аз Қуръону Суннат) итоъат кун. Албатта, Аллоҳ ба он чи мекунед, огоҳ аст ва ҳеҷ чизе аз Ӯ пӯшида нест |
| Islam House Va az on ci az coniʙi Parvardigorat ʙa tu vahj mesavad pajravi kun. Be tardid, Alloh taolo hamvora ʙa on ci mekuned, ogoh ast |
| Islam House Va az on ci az çoniʙi Parvardigorat ʙa tu vahj meşavad pajravī kun. Be tardid, Alloh taolo hamvora ʙa on ci mekuned, ogoh ast |
| Islam House Ва аз он чи аз ҷониби Парвардигорат ба ту ваҳй мешавад пайравӣ кун. Бе тардид, Аллоҳ таоло ҳамвора ба он чи мекунед, огоҳ аст |