Quran with Hindi translation - Surah Al-Ahzab ayat 2 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 2]
﴿واتبع ما يوحى إليك من ربك إن الله كان بما تعملون خبيرا﴾ [الأحزَاب: 2]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha paalan karo usaka, jo vahyee (prakaashana) kee ja rahee hai aapakee or aapake paalanahaar kee or se. nishchay allaah jo tum kar rahe ho, usase soochit hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur anukaran karana us cheez ka jo tumhaare rab kee or se tumhen prakaashana kee ja rahee hai. nishchay hee allaah usakee khabar rakhata hai jo tum karate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और अनुकरण करना उस चीज़ का जो तुम्हारे रब की ओर से तुम्हें प्रकाशना की जा रही है। निश्चय ही अल्लाह उसकी ख़बर रखता है जो तुम करते हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur tumhaare paravaradigaar kee taraph se tumhaare paas jo vahee kee jaatee hai (bas) usee kee pairavee karo tum log jo kuchh kar rahe ho khuda usase yaqeenee achchha tarah aagaah hai. |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे पास जो ''वही'' की जाती है (बस) उसी की पैरवी करो तुम लोग जो कुछ कर रहे हो खुदा उससे यक़ीनी अच्छा तरह आगाह है। |