Quran with Bangla translation - Surah Al-Ahzab ayat 2 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 2]
﴿واتبع ما يوحى إليك من ربك إن الله كان بما تعملون خبيرا﴾ [الأحزَاب: 2]
| Abu Bakr Zakaria Ara apanara rabera kacha theke apanara prati ya ohi haya tara anusarana karuna [1]; niscaya tomara ya kara allah ta sambandhe samyaka abahita |
| Abu Bakr Zakaria Āra āpanāra rabēra kācha thēkē āpanāra prati yā ōhī haẏa tāra anusarana karuna [1]; niścaẏa tōmarā yā kara āllāh tā sambandhē samyaka abahita |
| Muhiuddin Khan আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে যা অবতীর্ণ হয়, আপনি তার অনুসরণ করুন। নিশ্চয় তোমরা যা কর, আল্লাহ সে বিষয়ে খবর রাখেন। |
| Muhiuddin Khan Apanara palanakartara paksa theke ya abatirna haya, apani tara anusarana karuna. Niscaya tomara ya kara, allaha se bisaye khabara rakhena. |
| Muhiuddin Khan Āpanāra pālanakartāra pakṣa thēkē yā abatīrṇa haẏa, āpani tāra anusaraṇa karuna. Niścaẏa tōmarā yā kara, āllāha sē biṣaẏē khabara rākhēna. |
| Zohurul Hoque আর তুমি অনুসরণ করো তোমার প্রভুর কাছ থেকে তোমার নিকট যা প্রত্যাদেশ করা হয়েছে। নিশ্চয়ই তোমরা যা কর সে-সন্বন্ধে আল্লাহ্ পূর্ণ ওয়াকিফহাল। |
| Zohurul Hoque Ara tumi anusarana karo tomara prabhura kacha theke tomara nikata ya pratyadesa kara hayeche. Niscaya'i tomara ya kara se-sanbandhe allah purna oyakiphahala. |
| Zohurul Hoque Āra tumi anusaraṇa karō tōmāra prabhura kācha thēkē tōmāra nikaṭa yā pratyādēśa karā haẏēchē. Niścaẏa'i tōmarā yā kara sē-sanbandhē āllāh pūrṇa ōẏākiphahāla. |