Quran with English translation - Surah Al-Ahzab ayat 2 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 2]
﴿واتبع ما يوحى إليك من ربك إن الله كان بما تعملون خبيرا﴾ [الأحزَاب: 2]
| Al Bilal Muhammad Et Al But follow that which comes to you by inspiration from your Lord, for God is well acquainted with all that you do |
| Ali Bakhtiari Nejad And follow what is revealed to you from your Master. Indeed God is well informed of what you do |
| Ali Quli Qarai Follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is well aware of what you do |
| Ali Unal Follow what is revealed to you from your Lord. Surely God is fully aware of all that you do |
| Hamid S Aziz And follow that which is inspired (revealed) to you from your Lord; surely Allah is Aware of what you do |
| John Medows Rodwell But follow what is revealed to thee from thy Lord: Cognisant truly is He of all your actions |
| Literal And follow what is inspired/transmitted to you from your Lord, that truly God was/is with what you make/do an expert/experienced |
| Mir Anees Original And follow that which is communicated to you from your Fosterer, Allah is certainly informed of what you do |
| Mir Aneesuddin And follow that which is communicated to you from your Lord, God is certainly informed of what you do |