Quran with Tajik translation - Surah Al-Ahzab ayat 64 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا ﴾
[الأحزَاب: 64]
﴿إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا﴾ [الأحزَاب: 64]
| Abdolmohammad Ayati Xudo kofironro la'nat karda va ʙarojason otase suzon muhajjo kardaast |
| Abdolmohammad Ayati Xudo kofironro la'nat karda va ʙarojaşon otaşe sūzon muhajjo kardaast |
| Khoja Mirov Alʙatta, Alloh kofironro la'nat karda va az rahmati xudas onhoro dar dunjovu oxirat mahrum soxtaast va ʙarojason dar oxirat otasi suzone muhajjo kardaast |
| Khoja Mirov Alʙatta, Alloh kofironro la'nat karda va az rahmati xudaş onhoro dar dunjovu oxirat mahrum soxtaast va ʙarojaşon dar oxirat otaşi sūzone muhajjo kardaast |
| Khoja Mirov Албатта, Аллоҳ кофиронро лаънат карда ва аз раҳмати худаш онҳоро дар дунёву охират маҳрум сохтааст ва барояшон дар охират оташи сӯзоне муҳайё кардааст |
| Islam House Be tardid, Alloh taolo kofironro az rahmati xes dur karda va ʙarojason otasi afruxta muhajjo kardaast |
| Islam House Be tardid, Alloh taolo kofironro az rahmati xeş dur karda va ʙarojaşon otaşi afrūxta muhajjo kardaast |
| Islam House Бе тардид, Аллоҳ таоло кофиронро аз раҳмати хеш дур карда ва барояшон оташи афрӯхта муҳайё кардааст |