Quran with Tajik translation - Surah Al-Ahzab ayat 65 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 65]
﴿خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الأحزَاب: 65]
| Abdolmohammad Ayati ki dar on covidonaand va hec dustu jovare naxohand joft |
| Abdolmohammad Ayati ki dar on çovidonaand va heç dūstu jovare naxohand joft |
| Khoja Mirov ki dar on otas covidonaand va hec dustu jovare naxohand joft, ki onhoro az otas ʙerun orand |
| Khoja Mirov ki dar on otaş çovidonaand va heç dūstu jovare naxohand joft, ki onhoro az otaş ʙerun orand |
| Khoja Mirov ки дар он оташ ҷовидонаанд ва ҳеҷ дӯсту ёваре нахоҳанд ёфт, ки онҳоро аз оташ берун оранд |
| Islam House [Otase] Ki covidona dar on xohand mond [va ʙaroi difo' az xud] hec korsoz va jorigare namejoʙand |
| Islam House [Otaşe] Ki çovidona dar on xohand mond [va ʙaroi difo' az xud] heç korsoz va jorigare namejoʙand |
| Islam House [Оташе] Ки ҷовидона дар он хоҳанд монд [ва барои дифоъ аз худ] ҳеҷ корсоз ва ёригаре намеёбанд |