Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 74 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾ 
[الصَّافَات: 74]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 74]
| Abdolmohammad Ayati Ƣajri ʙandagoni muxlisi Xudo | 
| Abdolmohammad Ayati Ƣajri ʙandagoni muxlisi Xudo | 
| Khoja Mirov Cuz ʙandagoni muxlisi Alloh, ki onhoro ʙa sui imon va tavhid ʙaroi xudas xolis gardonidaast! Pas, onho nacot joftagonand | 
| Khoja Mirov Çuz ʙandagoni muxlisi Alloh, ki onhoro ʙa sūi imon va tavhid ʙaroi xudaş xolis gardonidaast! Pas, onho naçot joftagonand | 
| Khoja Mirov Ҷуз бандагони мухлиси Аллоҳ, ки онҳоро ба сӯи имон ва тавҳид барои худаш холис гардонидааст! Пас, онҳо наҷот ёфтагонанд | 
| Islam House [Hama giriftori azoʙ sudand] magar ʙandagoni muxlisi Alloh taolo | 
| Islam House [Hama giriftori azoʙ şudand] magar ʙandagoni muxlisi Alloh taolo | 
| Islam House [Ҳама гирифтори азоб шуданд] магар бандагони мухлиси Аллоҳ таоло |