اس بد انجامی سے بس اللہ کے وہی بندے بچے ہیں جنہیں

﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 74]

اس بد انجامی سے بس اللہ کے وہی بندے بچے ہیں جنہیں اس نے اپنے لیے خالص کر لیا ہے

﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 74]

Abul Ala Maududi
Is bad-anjaami se bas Allah ke wahi banday bachay hain jinhein usne apne liye khalis karliya hai

Ahmed Ali
مگر الله کے خالص بندے

Fateh Muhammad Jalandhry
ہاں خدا کے بندگان خاص (کا انجام بہت اچھا ہوا)

Mahmood Ul Hassan
مگر جو بندے اللہ کے ہیں چنے ہوئے [۴۴]

Muhammad Hussain Najafi
ہاں البتہ اللہ کے برگزیدہ بندے اس سے مستثنیٰ ہیں۔