Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 74 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 74]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 74]
| Abu Adel кроме избранных рабов Аллаха [тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом] |
| Elmir Kuliev krome izbrannykh (ili iskrennikh) rabov Allakha |
| Elmir Kuliev кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха |
| Gordy Semyonovich Sablukov Krome rabov Boga, userdnykh k Nemu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Кроме рабов Бога, усердных к Нему |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky krome rabov Allakha chistykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky кроме рабов Аллаха чистых |