Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 89 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 89]
﴿فقال إني سقيم﴾ [الصَّافَات: 89]
| Abdolmohammad Ayati va guft: «Man ʙemoram!» |
| Abdolmohammad Ayati va guft: «Man ʙemoram!» |
| Khoja Mirov Pas, guft: «Haroina, man ʙemoram |
| Khoja Mirov Pas, guft: «Haroina, man ʙemoram |
| Khoja Mirov Пас, гуфт: «Ҳароина, ман беморам |
| Islam House Va guft: «Man ʙemoram [va dar casn sirkat namekunam]» |
| Islam House Va guft: «Man ʙemoram [va dar çaşn şirkat namekunam]» |
| Islam House Ва гуфт: «Ман беморам [ва дар ҷашн ширкат намекунам]» |