Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 89 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 89]
﴿فقال إني سقيم﴾ [الصَّافَات: 89]
| Abu Bakr Zakaria ebam balalena, 'niscaya ami asustha |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ balalēna, 'niścaẏa āmi asustha |
| Muhiuddin Khan এবং বললঃ আমি পীড়িত। |
| Muhiuddin Khan Ebam balalah ami pirita. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ balalaḥ āmi pīṛita. |
| Zohurul Hoque তখন তিনি বললেন -- ''আমি যারপর নাই বিরক্ত!’’ |
| Zohurul Hoque takhana tini balalena -- ''ami yarapara na'i birakta!’’ |
| Zohurul Hoque takhana tini balalēna -- ''āmi yārapara nā'i birakta!’’ |