Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 89 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 89]
﴿فقال إني سقيم﴾ [الصَّافَات: 89]
| Abdulbaki Golpinarli Ben, demisti, gercekten de hastayım |
| Adem Ugur Ben hastayım, dedi |
| Adem Ugur Ben hastayım, dedi |
| Ali Bulac “Ben, dogrusu hastayım” dedi |
| Ali Bulac “Ben, doğrusu hastayım” dedi |
| Ali Fikri Yavuz (Sirayet korkusu ile etrafındakiler kacsın diye) “- Ben hastayım” dedi |
| Ali Fikri Yavuz (Sirayet korkusu ile etrafındakiler kaçsın diye) “- Ben hastayım” dedi |
| Celal Y Ld R M Sonra yıldızlara manalı bakıs baktı ve (putlardan nefret ettigini ima ederek) «dogrusu ben hastayım» dedi |
| Celal Y Ld R M Sonra yıldızlara manalı bakış baktı ve (putlardan nefret ettiğini imâ ederek) «doğrusu ben hastayım» dedi |