Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 89 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 89]
﴿فقال إني سقيم﴾ [الصَّافَات: 89]
| Al Bilal Muhammad Et Al And he said, “I am indeed sick.” |
| Ali Bakhtiari Nejad Then he said: indeed I am sick |
| Ali Quli Qarai and said, ‘Indeed I am sick!’ |
| Ali Unal And he said: "Indeed I am sick |
| Hamid S Aziz Then he said, "Verily, I am sick (at heart of your worshipping these) |
| John Medows Rodwell And said, "In sooth I am ill |
| Literal So he said: "That I am sick/ill |
| Mir Anees Original then he said, “I am certainly sick.” |
| Mir Aneesuddin then he said, “I am certainly sick.” |