Quran with Tajik translation - Surah Ad-Dukhan ayat 25 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ﴾
[الدُّخان: 25]
﴿كم تركوا من جنات وعيون﴾ [الدُّخان: 25]
| Abdolmohammad Ayati Ba'd az xud ci ʙoƣhovu casmasorho ʙar coj guzostand |
| Abdolmohammad Ayati Ba'd az xud cī ʙoƣhovu caşmasorho ʙar çoj guzoştand |
| Khoja Mirov On Fir'avnijoni garqsuda ʙa'd az xud ci ʙoƣhovu casmasorho ʙar coj guzostand |
| Khoja Mirov On Fir'avnijoni garqşuda ʙa'd az xud cī ʙoƣhovu caşmasorho ʙar çoj guzoştand |
| Khoja Mirov Он Фиръавниёни гарқшуда баъд аз худ чӣ боғҳову чашмасорҳо бар ҷой гузоштанд |
| Islam House Ci ʙisjor ʙoƣhovu casmasorhoro, ki raho kardand [va raftand] |
| Islam House Ci ʙisjor ʙoƣhovu caşmasorhoro, ki raho kardand [va raftand] |
| Islam House Чи бисёр боғҳову чашмасорҳоро, ки раҳо карданд [ва рафтанд] |