Quran with Tajik translation - Surah Al-Jathiyah ayat 7 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الجاثِية: 7]
﴿ويل لكل أفاك أثيم﴾ [الجاثِية: 7]
| Abdolmohammad Ayati Voj ʙar har duruƣʙofi gunahkore |
| Abdolmohammad Ayati Voj ʙar har durūƣʙofi gunahkore |
| Khoja Mirov Voj, (halok ʙod) ʙa har saxt duruƣpardozi gunahkore |
| Khoja Mirov Voj, (halok ʙod) ʙa har saxt durūƣpardozi gunahkore |
| Khoja Mirov Вой, (ҳалок бод) ба ҳар сахт дурӯғпардози гунаҳкоре |
| Islam House Voj ʙar har duruƣgui gunahkor |
| Islam House Voj ʙar har durūƣgūi gunahkor |
| Islam House Вой бар ҳар дурӯғгӯи гунаҳкор |