Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma’idah ayat 98 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 98]
﴿اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم﴾ [المَائدة: 98]
| Abdolmohammad Ayati Bidoned, ki uquʙati Xudo saxt ast va ham U ʙaxsojandavu mehruʙon ast |
| Abdolmohammad Ayati Bidoned, ki uquʙati Xudo saxt ast va ham Ū ʙaxşojandavu mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Bidoned, ki uquʙati Alloh saxt ast va ham U omurzandavu mehruʙon ast! Ja'ne, kase ki az farmoni U ruj gardonad, ʙa cazoi saxt giriftoras kunad va ʙidoned U nisʙat ʙa kase, ki sujas ʙozgardad va tavʙa kunad va az U ito'at namojad, omurzanda va mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Bidoned, ki uquʙati Alloh saxt ast va ham Ū omūrzandavu mehruʙon ast! Ja'ne, kase ki az farmoni Ū rūj gardonad, ʙa çazoi saxt giriftoraş kunad va ʙidoned Ū nisʙat ʙa kase, ki sūjaş ʙozgardad va tavʙa kunad va az Ū ito'at namojad, omūrzanda va mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Бидонед, ки уқубати Аллоҳ сахт аст ва ҳам Ӯ омӯрзандаву меҳрубон аст! Яъне, касе ки аз фармони Ӯ рӯй гардонад, ба ҷазои сахт гирифтораш кунад ва бидонед Ӯ нисбат ба касе, ки сӯяш бозгардад ва тавба кунад ва аз Ӯ итоъат намояд, омӯрзанда ва меҳрубон аст |
| Islam House [Ej mardum] Bidoned, ki Alloh taolo saxtkajfar ast va [dar ajni hol] Alloh taolo omurzandai mehruʙon ast |
| Islam House [Ej mardum] Bidoned, ki Alloh taolo saxtkajfar ast va [dar ajni hol] Alloh taolo omurzandai mehruʙon ast |
| Islam House [Эй мардум] Бидонед, ки Аллоҳ таоло сахткайфар аст ва [дар айни ҳол] Аллоҳ таоло омурзандаи меҳрубон аст |