Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 7 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ﴾
[الذَّاريَات: 7]
﴿والسماء ذات الحبك﴾ [الذَّاريَات: 7]
| Abdolmohammad Ayati Va savgand ʙa osmon, ki ʙa sitoragon orosta ast |
| Abdolmohammad Ayati Va savgand ʙa osmon, ki ʙa sitoragon orosta ast |
| Khoja Mirov (Va Alloh savgand jod mekunad:) Savgand ʙa osmon, ki orosta ʙa sitoragon ast |
| Khoja Mirov (Va Alloh savgand jod mekunad:) Savgand ʙa osmon, ki orosta ʙa sitoragon ast |
| Khoja Mirov (Ва Аллоҳ савганд ёд мекунад:) Савганд ба осмон, ки ороста ба ситорагон аст |
| Islam House Savgand ʙa osmon, ki [ʙo sitoragon orosta suda va gui] doroi rohhost |
| Islam House Savgand ʙa osmon, ki [ʙo sitoragon orosta şuda va gūī] doroi rohhost |
| Islam House Савганд ба осмон, ки [бо ситорагон ороста шуда ва гӯӣ] дорои роҳҳост |