Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 24 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ﴾
[النَّجم: 24]
﴿أم للإنسان ما تمنى﴾ [النَّجم: 24]
| Abdolmohammad Ayati Ojo harci odami orzu kunad, ʙarojas hosil ast |
| Abdolmohammad Ayati Ojo harci odami orzu kunad, ʙarojaş hosil ast |
| Khoja Mirov Ojo har ciro, ki odami orzu kunad, az safo'ati in ma'ʙudon jo ƣajras ʙarojas hosil ast? (Hargiz ne) |
| Khoja Mirov Ojo har ciro, ki odamī orzu kunad, az şafo'ati in ma'ʙudon jo ƣajraş ʙarojaş hosil ast? (Hargiz ne) |
| Khoja Mirov Оё ҳар чиро, ки одамӣ орзу кунад, аз шафоъати ин маъбудон ё ғайраш барояш ҳосил аст? (Ҳаргиз не) |
| Islam House Ojo inson har ci [az safoati in ma'ʙudoni ʙotil] orzu kunad, ʙarojas mujassar ast |
| Islam House Ojo inson har ci [az şafoati in ma'ʙudoni ʙotil] orzu kunad, ʙarojaş mujassar ast |
| Islam House Оё инсон ҳар чи [аз шафоати ин маъбудони ботил] орзу кунад, барояш муяссар аст |