Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 25 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[النَّجم: 25]
﴿فلله الآخرة والأولى﴾ [النَّجم: 25]
| Abdolmohammad Ayati Ham oxirat va ham dunjo az oni Xudost |
| Abdolmohammad Ayati Ham oxirat va ham dunjo az oni Xudost |
| Khoja Mirov Ore, ham oxirat va ham dunjo az oni Alloh ast |
| Khoja Mirov Ore, ham oxirat va ham dunjo az oni Alloh ast |
| Khoja Mirov Оре, ҳам охират ва ҳам дунё аз они Аллоҳ аст |
| Islam House Dunjo va oxirat az oni Alloh ast [va ʙa har kas, har ciro saloh ʙidonad meʙaxsad] |
| Islam House Dunjo va oxirat az oni Alloh ast [va ʙa har kas, har ciro saloh ʙidonad meʙaxşad] |
| Islam House Дунё ва охират аз они Аллоҳ аст [ва ба ҳар кас, ҳар чиро салоҳ бидонад мебахшад] |