Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 60 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴾
[النَّجم: 60]
﴿وتضحكون ولا تبكون﴾ [النَّجم: 60]
| Abdolmohammad Ayati Va mexandedu namegirjed |
| Abdolmohammad Ayati Va mexandedu namegirjed |
| Khoja Mirov Va masxarakunon ʙa Qur'on mexandedu va az tarsi azoʙ girja namekuned |
| Khoja Mirov Va masxarakunon ʙa Qur'on mexandedu va az tarsi azoʙ girja namekuned |
| Khoja Mirov Ва масхаракунон ба Қуръон механдеду ва аз тарси азоб гиря намекунед |
| Islam House Va dar holi ƣaflat va ƣurur [ʙa ojoti Qur'on] mexanded va [az sunidani husdorhojas nametarsed va] ask namerezed |
| Islam House Va dar holi ƣaflat va ƣurur [ʙa ojoti Qur'on] mexanded va [az şunidani huşdorhojaş nametarsed va] aşk namerezed |
| Islam House Ва дар ҳоли ғафлат ва ғурур [ба оёти Қуръон] механдед ва [аз шунидани ҳушдорҳояш наметарсед ва] ашк намерезед |