Quran with Tajik translation - Surah Al-Qamar ayat 55 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴾
[القَمَر: 55]
﴿في مقعد صدق عند مليك مقتدر﴾ [القَمَر: 55]
| Abdolmohammad Ayati dar cojgohe pisandida nazdi farmonravoi tavono |
| Abdolmohammad Ayati dar çojgohe pisandida nazdi farmonravoi tavono |
| Khoja Mirov dar maclisi rostin, ki ʙehudagui va ʙadkori dar on vucud nadorad nazdi podsohi tavono, ki Ofaridgori hamai koinot ast |
| Khoja Mirov dar maçlisi rostin, ki ʙehudagūī va ʙadkorī dar on vuçud nadorad nazdi podşohi tavono, ki Ofaridgori hamai koinot ast |
| Khoja Mirov дар маҷлиси ростин, ки беҳудагӯӣ ва бадкорӣ дар он вуҷуд надорад назди подшоҳи тавоно, ки Офаридгори ҳамаи коинот аст |
| Islam House Dar maclise sarsor az rosti [va soistagi va nazdi farmonravoe muqtadir] |
| Islam House Dar maçlise sarşor az rostī [va şoistagī va nazdi farmonravoe muqtadir] |
| Islam House Дар маҷлисе саршор аз ростӣ [ва шоистагӣ ва назди фармонравое муқтадир] |