Quran with Tajik translation - Surah Al-Qamar ayat 54 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ ﴾
[القَمَر: 54]
﴿إن المتقين في جنات ونهر﴾ [القَمَر: 54]
| Abdolmohammad Ayati Parhezgoron dar ʙoƣhovu kanori cujʙoronand |
| Abdolmohammad Ayati Parhezgoron dar ʙoƣhovu kanori çūjʙoronand |
| Khoja Mirov Haroina, parhezgoron ruzi qijomat dar ʙoƣhoi ʙuzurg va cujʙoroni vase'i ʙihist qaror dorand |
| Khoja Mirov Haroina, parhezgoron rūzi qijomat dar ʙoƣhoi ʙuzurg va çūjʙoroni vase'i ʙihişt qaror dorand |
| Khoja Mirov Ҳароина, парҳезгорон рӯзи қиёмат дар боғҳои бузург ва ҷӯйборони васеъи биҳишт қарор доранд |
| Islam House Parhezkoron dar ʙoƣho va [kanori] cujʙorho [-i ʙihisti] coj dorand |
| Islam House Parhezkoron dar ʙoƣho va [kanori] çūjʙorho [-i ʙihiştī] çoj dorand |
| Islam House Парҳезкорон дар боғҳо ва [канори] ҷӯйборҳо [-и биҳиштӣ] ҷой доранд |