Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 46 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 46]
﴿وكانوا يصرون على الحنث العظيم﴾ [الوَاقِعة: 46]
| Abdolmohammad Ayati va ʙar gunohoni ʙuzurg isror (davom) mekardand |
| Abdolmohammad Ayati va ʙar gunohoni ʙuzurg isror (davom) mekardand |
| Khoja Mirov Va hamesa ʙar gunohi ʙuzurg (sirk) mudavomat mekardand. Va nijati tavʙa nadostand az sirku gunoh |
| Khoja Mirov Va hameşa ʙar gunohi ʙuzurg (şirk) mudavomat mekardand. Va nijati tavʙa nadoştand az şirku gunoh |
| Khoja Mirov Ва ҳамеша бар гуноҳи бузург (ширк) мудавомат мекарданд. Ва нияти тавба надоштанд аз ширку гуноҳ |
| Islam House Va ʙar gunohi ʙuzurg [-i sirk] isror mevarzidand |
| Islam House Va ʙar gunohi ʙuzurg [-i şirk] isror mevarzidand |
| Islam House Ва бар гуноҳи бузург [-и ширк] исрор меварзиданд |