Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 45 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 45]
﴿إنهم كانوا قبل ذلك مترفين﴾ [الوَاقِعة: 45]
| Abdolmohammad Ayati Inho pes az in dar nozu ne'mat ʙudand |
| Abdolmohammad Ayati Inho peş az in dar nozu ne'mat ʙudand |
| Khoja Mirov Hamono ahli duzax, pes az in dar dunjo dar nozu ne'mati harom ʙudand va sarkasi mekardand az on cize, ki pajomʙaron ʙaroi onho ovarda ʙudand |
| Khoja Mirov Hamono ahli dūzax, peş az in dar dunjo dar nozu ne'mati harom ʙudand va sarkaşī mekardand az on cize, ki pajomʙaron ʙaroi onho ovarda ʙudand |
| Khoja Mirov Ҳамоно аҳли дӯзах, пеш аз ин дар дунё дар нозу неъмати ҳаром буданд ва саркашӣ мекарданд аз он чизе, ки паёмбарон барои онҳо оварда буданд |
| Islam House Onon dar dunjo sarvatmandu sarkas ʙudand |
| Islam House Onon dar dunjo sarvatmandu sarkaş ʙudand |
| Islam House Онон дар дунё сарватманду саркаш буданд |