Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 32 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ ﴾
[الحَاقة: 32]
﴿ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه﴾ [الحَاقة: 32]
| Abdolmohammad Ayati Va uro ʙo zancire ʙa darozii haftod ziro' (az orinc to angust) ʙikased |
| Abdolmohammad Ayati Va ūro ʙo zançire ʙa darozii haftod ziro' (az orinç to anguşt) ʙikaşed |
| Khoja Mirov Va uro ʙo zancire, ki darozii on haftod ziro' ast, ʙikased |
| Khoja Mirov Va ūro ʙo zançire, ki darozii on haftod ziro' ast, ʙikaşed |
| Khoja Mirov Ва ӯро бо занҷире, ки дарозии он ҳафтод зироъ аст, бикашед |
| Islam House On goh vajro dar zancire ʙiʙanded, ki tulas haftod ziro' ast |
| Islam House On goh vajro dar zançire ʙiʙanded, ki tūlaş haftod ziro' ast |
| Islam House Он гоҳ вайро дар занҷире бибандед, ки тӯлаш ҳафтод зироъ аст |